-
1 допустимая доза
допустимая доза ж. verträgliche Dosis f; verträgliche Strahlungsdosis f; zulässige Dosis f; zulässige Strahlungsdosis fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > допустимая доза
-
2 допустимая доза
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая доза
-
3 допустимая доза
-
4 допустимая доза
1) Medicine: tolerance2) Military: allowable dose, permissible doze, permissible exposure (радиоактивного облучения), tolerance dose3) Engineering: MPE, maximum permissible exposure, permissible dose, permissible exposure, tolerant dose4) Metallurgy: tolerance (облучени)5) Ecology: acceptable dose, accepted dose6) Makarov: permissible level, tolerance (облучения), tolerance dose (облучения) -
5 допустимая доза
-
6 допустимая доза
adj1) milit. Toleranzdosis (облучения), erträgliche Dosis2) eng. zulässige Dosis3) pharm. Toleranzdosis4) nucl. (максимально) Verträglichkeitsdosis, minimale Wirkungsdosis -
7 допустимая доза
-
8 допустимая доза
-
9 допустимая доза
nucldose admissible [tolérée, de tolérance]Русско-французский политехнический словарь > допустимая доза
-
10 допустимая доза
-
11 допустимая доза
Toleranzdosis, ToleranzwertРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > допустимая доза
-
12 допустимая доза
( облучения) tolerance dose, permissible dose, radiation tolerance -
13 допустимая доза
adjeng. dosis admisible, nivel tolerable (облучения), tolerancia (напр., облучения) -
14 допустимая доза
adjeng. dose de sécurité (облучения), dose de tolérance (облучения), dose toi érable (облучения), niveau de tolérance -
15 допустимая доза
tolerance dose, ( облучения) tolerance -
16 допустимая доза
-
17 допустимая доза
tolerance dose, ( облучения) toleranceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > допустимая доза
-
18 допустимая доза
acceptable dose, tolerant doseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > допустимая доза
-
19 допустимая доза
• dovolená dávka• toleranční dávka• přípustná dávka -
20 допустимая доза
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > допустимая доза
См. также в других словарях:
допустимая доза — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permissible dostolerant dos … Справочник технического переводчика
допустимая доза — leidžiamoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dozė, nustatyta remiantis radiacinės saugos reikalavimais. Jos vertė nustatoma atskirai darbuotojams ir gyventojams. Medicininės apšvitos dozė neribojama, kadangi… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
допустимая доза — leidžiamoji dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permissible dose; tolerance dose vok. Toleranzdosis, f; zulässige Dosis, f rus. допустимая доза, f pranc. dose admissible, f; dose de tolérance, f; dose tolérée, f … Fizikos terminų žodynas
допустимая доза на кожный покров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skin tolerance dos … Справочник технического переводчика
допустимая доза облучения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tolerance radiation dose … Справочник технического переводчика
допустимая доза облучения персонала на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN occupational tolerance value … Справочник технического переводчика
допустимая доза облучения при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptable emergency doseAED … Справочник технического переводчика
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ ДОЗА — (ПДД) максимальное количество загрязняющего вещества или другого вредного агента, проникновение (воздействие) которого в организм не оказывает на него пагубного влияния. Экологический словарь, 2001 Предельно допустимая доза ПДД максимально … Экологический словарь
максимально допустимая доза [облучения] — максимально допустимая доза [облучения]. См. предельно допустимая доза [облучения]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
предельно допустимая доза излучения — предельно допустимая доза излучения; предельно допустимая доза Максимальное значение дозы излучения, установленное соответствующими правилами радиационной безопасности … Политехнический терминологический толковый словарь
предельно допустимая доза — излучения; предельно допустимая доза Максимальное значение дозы излучения, установленное соответствующими правилами радиационной безопасности … Политехнический терминологический толковый словарь
